酒店拥有全新的豪华花园套房 、豪华标间 、普通单间 、行政套房等共143间套,在现代酒店的艺术中融入了田园文化元素与符号,是出类拔萃的时尚风格与绿色田园风情的完美结合。每间客房都配有宽带上网接口,独立的淋浴区;豪华套房设有独特、棋牌室与会客厅。
The hotel has a new luxury garden suites, deluxe rooms, ordinary single rooms, executive suites, a total of 106 sets. The rural cultural elements and symbols are immersed into our modern hotel. It is a great combination of modern-outstanding style and elegant-pastoral style. Each room is equipped with broadband Internet access, separate shower area; luxury suite has a personal game room and meeting room.
*高速互联网宽带接口 * High-speed Internet broadband access
*免费拨打市内电话 * Free local calls
*液晶电视可接收多个国内电视频道 * LCD TV can receive more domestic TV channels
*套房配有私人保险箱 * Suite with a private safe
*烫斗及烫衣板 * Iron and ironing board
*迷你酒吧 * Mini-bar
*独立空气调节系统 * An independent air-conditioning system
*独立淋浴及浴缸设备 * Separate shower and tub
*化妆镜及吹风机 * Mirror and hair dryer
*个性化管家式服务 * Personalized butler service
时尚典雅的中餐厅
餐厅
别具风情的主题餐厅时尚与典雅并存,内设11个包间,风格各异的优雅包间及一个能够容纳400人同时用餐的宴会大厅,优雅的用餐情调,令人心旷神怡。主营,川,粤菜,同时融合湘菜精髓及地方特色菜,是您商务宴请,朋友聚会的理想场所。让您在觥筹交错间回味无穷。
Restaurant
Ding Shang Restaurant is a pastoral green-themed restaurant with fashion and classic style. The dinning room has 11 private rooms, each of them has different styles. The banquet hall could serve 400 guests at same time. In the dinning room, you will feel the elegant dinning atmosphere. In the dinning room, you will get the essence of Sichuan cuisine, Cantonese cuisine and Hunan cuisine. This will provide you a ideal place for bussiness and party. This will provide you a good time in Ding Shang Restaurant.
婚宴
都说:十年修得同船渡,百年修得共枕眠;
那么这里也将会是您步入幸福生活的开始。
Wedding
Said: Ten years of cultivation on the same boat, a bed sleep a hundred years of cultivation;
Then you enter here will be the beginning of a happy life.
会议
田园城市酒店为您提供完善的会议设施,为确保您的会议活动圆满成功,酒店工作人员将给您提供专业的会议策划及个性化得服务,必须给您留下最难忘的商务会议体验。
Meeting
Garden City hotel offers meeting facilities to ensure your event a complete success. The hotel staff will provide you with professional meeting planners and personalized service, for this you will have the most memorable business meetings.
会议厅 |
楼层 |
面积 |
课桌式 |
剧院式 |
双U型 |
谈判型 |
多功能厅 |
四楼 |
280㎡ |
240 |
350 |
160 |
120 |
会议室 |
四楼 |
80㎡ |
60 |
80 |
40 |
40 |
贵宾室 |
四楼 |
40㎡ |
30 |
50 |
20 |
20 |
西餐厅
西餐厅位于酒店一楼,能容纳80人同时就餐。设施齐全,其个性化服务将西方文化演绎极致,环境设计独具匠心,落地玻璃露天花园连成一体,琳琅的西餐美食,是您休闲,商务,聚会的最佳选择,其中包括咖啡,茶饮,餐品以西餐为主,还可以承办冷餐会。一天美好的开始!每天为您精心准备了丰盛的自助营养早餐。
Western restaurant is located on the first floor of hotel, can accomodate 80 people at a time. The facilities, personalized service and originaly disigning of the environment would give you an ultimate interpretation of Western Culture. The open-air garden and big glass wall will be the best choice for your leisure, business, party. These inlude coffee, tea, western food and buffet. The best begining of a day is the nutrutious breakfast buffet we provide to you every day.
茶房
宽敞舒适的棋牌室位于酒店东3楼和负一楼,内设7间豪华包房,配备全自动麻将。让您在繁忙之余怡情益智,享乐趣味生活。以牌会友,再品一杯香茶,放松身心,享受悠然自得的惬意人生。
Tea shop
Playing Room, is spacious and comfortable. It is located at the 3rd floor of hotel, equipped with 7 luxurious rooms, equipped with automatic mahjong playing table. So you can get a pleasing time after busy work. The cards will be a way to make friends, then a cup of tea, relax and enjoy a leisure and comfortable life.
田园城市酒店全新装修,双流顶级大厅耗资300万!历时6个月,建设局局长亲临。拥有完善的设施,富丽堂皇的灯光、奢华高档的大理石柱、15平的LEDp3材料给您高清大观的体验!宽阔大气的舞台,柔软舒适的地毯。当做会议室不失肃穆!当做宴会厅不失奢华!